Inspired by his father’s career in health science, David D. Hanneman became a drug salesman for E.R. Squibb in the 1960s.